Édition originale.
Envoi a. s. : A mon toujours jeune et si brillant camarade Alphonse Allais avec les amitiés d'un autre jeune Émile Goudeau. N. B. Vois, ô chimiste, page 159*, la loi de Berthollet, tu m'en diras des nouvelles, mon vieux. Ton vieux E. Goudeau.
* La silouette allaisienne s'y manifeste, pugiliste à l'acide-club, entre collante potasse (base déshonorée), jeunes sels vitriollants, métaux & métalloïdes, chaux sulfurique et autres alcalis joueurs de whist
Précipité aussitôt dans une modeste mais honnête basane, sans la couverture (on s'en b.. la cornue).