Édition originale de la traduction d’André Pératé, amoureux de l’Italie, des arts et des lettres, incidemment conservateur du château de Versailles – l’œuvre originale, écrite en latin au XIVeme siècle, serait d’Ugolino Brunforte, frère mineur Toscan.
Un des 300 exemplaires sur vélin, seul tirage après 25 Arches.
Dès 1907, André Pératé avait suggéré à Maurice Denis d’en faire les illustrations – ce qu’il fera mais pour l’édition Jacques Beltrand de 1913. Le bois de la page de titre de notre exemplaire est probablement de Maurice Denis.
Admirable et enchanteresse reliure signée de Louise-Denise Germain – parfaitement bien conservée.
Cette reliure, parmi les premières réalisées par la relieuse, n’est pas référencée dans le Catalogue des reliures de Louise-Denise Germain (BNF éditions, 2017).