Librairie Pierre Saunier

[Lord Byron, Mary Shelley] Fantasmagoriana ou recueil d’histoires d’apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc[Lord Byron, Mary Shelley] Fantasmagoriana ou recueil d’histoires d’apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc [Lord Byron, Mary Shelley] Fantasmagoriana ou recueil d’histoires d’apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc[Lord Byron, Mary Shelley] Fantasmagoriana ou recueil d’histoires d’apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc [Lord Byron, Mary Shelley] Fantasmagoriana ou recueil d’histoires d’apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc[Lord Byron, Mary Shelley] Fantasmagoriana ou recueil d’histoires d’apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc [Lord Byron, Mary Shelley] Fantasmagoriana ou recueil d’histoires d’apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc[Lord Byron, Mary Shelley] Fantasmagoriana ou recueil d’histoires d’apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc [Lord Byron, Mary Shelley] Fantasmagoriana ou recueil d’histoires d’apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc[Lord Byron, Mary Shelley] Fantasmagoriana ou recueil d’histoires d’apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc [Lord Byron, Mary Shelley] Fantasmagoriana ou recueil d’histoires d’apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc[Lord Byron, Mary Shelley] Fantasmagoriana ou recueil d’histoires d’apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc
Retour à la liste Tous les titres
Ajouter au panier

Appel (Johann August), Schulze (Friedrich August).
[Lord Byron, Mary Shelley] Fantasmagoriana ou recueil d’histoires d’apparitions de spectres, revenans, fantômes, etc. Traduit de l’allemand par un amateur [Jean-Baptiste Eyriès].

Paris, Chez F. Schoell, 1812 ; 2 tomes in-12 reliés en un volume, plein papier coquille à la bradel, tranches cirées (AteliersLaurenchet). Fx-titre, titre, XI, table, 276 pp. – fx-titre, titre, 303 pp. (table au verso).

3 500 €

Édition originale de ce recueil de contes fantastiques extraits principalement du livre des fantômes – Das Gespensterbuch – de Friedrich August Schulze et Johann August Appel, cinq contes traduits ici par Jean-Baptiste Eyriès (l’amateur) auxquels il faut ajouter trois histoires tirées de Musæus et de Clauren.

C’est ce livre - incontournable - qui est à l’origine de la création de Frankenstein et du Vampire imaginé par Lord Byron (également sur notre site).

Comme le raconta Mary Shelley, nos auteurs étaient alors en villégiature à la villa Diodati, près de Genève (avec, parmi d'autres, Percy Shelley ou John Polidori). Impressionnés par la lecture de Fantasmagoriana, et pour tromper l’ennui d’un séjour pluvieux, ils se seraient décidés, sur un défi lancé par Lord Byron, à écrire chacun une histoire de fantôme. Mary Shelley composa Frankenstein et Lord Byron entreprit Le Vampire qu’il abandonna presque aussitôt (en 1819, reprennant à son compte la trame du Vampire, John Polidori publia la nouvelle dans la presse, sans en avertir Byron).

Sans jamais avoir été égalé, Fantasmagoriana fut suivi par une belle tripotée de digest du genre, infernalia, démoniana et autre spectriana...

Pâles rousseurs éparses, sans importance - l'ouvrage est d'une insigne rareté.