Édition originale.
Elle est constituée par les pages 369 à 374 extraites du numéro 81 (tome XI) de La revue blanche - numéro du 15 octobre 1896.
Envoi a. s. : à José-Maria de Heredia / En hommage / A. Jarry
Mais mon masque se fit plus obscur et je vis la nuit peuplée d'hommes rouges, et tenant mon estoc de la gauche, regardant les œillères qui comme les yeux de ma face se fermaient, et collaient et soudaient leurs cils ; et je frappai une troisième fois en gémissant et tremblant de tout mon corps (...) Et j'erre aveugle dans la barque du rameur manchot, dont le bras droit saigne à ma gauche pour nourrir les bêtes métalliques du marais mort, et Doublemain rame puissamment de sa main sénestre, et, pendant que Salomon mon père surveille les djinns qui achèveront le temple, la barque tourne dextrorsum, comme un gyrin gigantesque dont on aurait ôté la moitié gauche du cerveau.
Exceptionnel...