Édition originale – rare & davantage sur grand papier.
Un des 25 exemplaires imprimés en argent sur papier d’emballage noir extra-fort, seul tirage de tête (une vraie prouesse d'imprimerie !)
Couvertures d’un rouge saisissant (les ordinaires sont sur papier kraft, la couverture platement marron).
Boudin à la Richelieu, Tersets nickelés, Complaintes des pauvres Thermomètres, Dégénérescences, Ballade équipollente, Sonnet à revers (pour Tinan), Je ne marche plus (pour Curnonsky), après le Sonnet des Sept nombres et celui des Voyelles le Sonnet de la page 13 (pour Gabriel de Lautrec) ou le sonnet toureiffelisé de 300 mètres, Nocturne Montparnassien, fragment de symphonie au Molybdène (pour remplacer M. Leconte de Lisle dans la gloire et dans le respect des jeunes), Vers caoutchouc-fer, etc.
Dayros fait de la parodie, Dayros poétise avec ironie, même si, comme le remarque le docte Isidore Boulnois, l’ironie écrite est une forme qui déguise trop souvent l’absence de pensées grandes et de sains raisonnements... (elle est) esthétiquement inférieure et ceux qui la manient avec le plus d’aisance ne la peuvent relever à la hauteur des autres manières d’expression qu’à force de brillance et d’ingéniosité.
Poète absintheur, Cazaliste fervent de première et dernière heure – il finira auprès de son mentor dans l’administration postale – Jean Dayros fit partie de la claque du Père Ernest chargée par Jarry d’animer la première d’Ubu Roi, en décembre 1896 – c’étaient tous d’éminents pochtrons habitués du restaurant éponyme situé rue Saint-Jacques à quelques encablures du logis de Jarry. Le scandale, leur avait intimé ce dernier, devait dépasser celui de Phèdre ou d’Hernani. Il fallait que la pièce ne pût aller jusqu’au bout et que le théâtre éclatât. Comme on sait, le scandale n’eut aucunement besoin des clients d’Ernest.
Le plus beau titre de gloire de Jean Dayros reste la publication de ses mémorables soliloques d’assoiffé, ce recueil de vers montparnassiens, solitaire et fameux.
Un de ses admirables poèmes, La vie est un café où l’on ne peut plus boire, est d’ailleurs dédié à Jarry.
Cet exemplaire est enrichi d'un feuillet provenant d'un exemplaire du tirage ordinaire (papier kraft) comportant ce pharamineux (si si...) envoi a. s. au préfacier du livre :
A mon meilleur ami Isidore Boulnois malgré sa tenue déplorable / Jean Dayros.
Isidore Boulnois et Jean Dayros sont les pseudonymes de la même personne : Paul Colombié, ce qu’atteste la dédicace autographe signée d’un exemplaire passé en vente publique (Montignac, Cabinet Poulain, 21-24 août 2015, numéro 1917) : Pour Henri Causse, en vieille bonne amitié, Paul Colombié, alias Jean Dayros, alias Isidore Boulnois. La "toile" conserve encore l’image de cette dédicace, la comparaison des écritures ne laisse aucun doute.
Certes, le patronyme de Jean Dayros – Paul Colombié – avait déjà été révélé en 2008, au cours d’un colloque resté fameux du Collège de ‘Pataphysique, pour lequel Patrick Ramseyer avait exhumé cette notule biographique oubliée dans une Anthologie littéraire des P.T.T. de 1934 :
M. Jean Dayros, de son vrai nom Paul Colombié, né à Mazamet le 30 juin 1864, fut Président de l’Association des fonctionnaires de l’Administration centrale. Jean Dayros fréquenta avec assiduité les milieux littéraires. Il y rencontra les grands poètes de l’époque : Paul Verlaine, Jean Moréas, Laurent Tailhade, P.-J. Toulet, Alfred Jarry, Jean de Tinan. Il collabora à La Plume, à l’Ermitage et au Courrier français. On le vit également aux soirées de La Plume, du Procope et du Chat noir. Ses poèmes parurent dans : La France nouvelle, La Petite République, La Lanterne, La Nation, L’Observateur français, etc. Signalons pour terminer que M. Jean Dayros fut Secrétaire général de La Boîte aux Lettres, sous la présidence d’Albert Cim, Edouard Estaunié et Charles Saunier.
Reste qu’on n’avait pas encore la preuve qu’Isidore Boulnois était aussi un des pseudonymes de Paul Colombié – même si on s’en doutait un peu.
Notre exemplaire comporterait donc un peu de ce qui en fait l’exemplaire de l’auteur… N’est-ce pas renversant ?
D’ailleurs, tout à son trouble, le relieur, S. Thomas, a inversé la place du faux-titre.
Un joyaux noir...