Édition originale.
Envoi a. s. : à Jean Saltas, bien cordialement, Louis Pergaud.
Né en Turquie en 1865, naturalisé français en 1900, le Docteur Jean Saltas avait, en 1897, un cabinet de médecine, rue de Rennes, non loin de la rue Cassette, où demeurait Alfred Jarry – il fut un de ses familiers dans les dernières années de sa vie. Entre 1905 et 1906, ils collaborèrent à une nouvelle traduction du sulfureux roman grec d’Emmanuel Rhoïdès, La Papesse Jeanne, que Saltas fit paraître après la mort de Jarry (Fasquelle, 1908).
Rare avec envoi.