Seconde édition, revue, corrigée et augmentée d'un sonnet de Leconte de Lisle.
La première édition d'Iskender parait en 1886, chez Frinzine.
Un des 10 exemplaires numérotés sur papier vergé à la forme, seul grand papier.
Révélatrice de l’orient, depuis le Livre de Jade qu’elle publia à 17 ans (sur le site), Judith Gautier est alors l’une des principales initiatrices à l’exotisme, par une suite de romans, de traductions, de descriptions plus ou moins chimériques de la Chine, du Japon, de l’Inde comme de la Perse avec le présent Iskender.
S’inspirant de Quinte-Curce et de quelques pages du Livre des Rois du poète persan Ferdowsi, elle nous conte sous un apparat et un coloris vraiment orientaux, avec une science surprenante, l’histoire d’Alexandre. Mais Iskender n’est ni une traduction ni une adaptation, c’est une œuvre d’imagination tout à fait personnelle qui reste, probablement, l’une des plus belles réussites de Judith Gautier.
Tout monument se détruit souvent
À cause de l'averse, à cause du vent
Des héros braves, des rois renommés
Tous ont disparu au passage du temps