Première édition collective.
Envoi a. s. : à Madame Victor Hugo – manibus date lilia plenis – Alfred de Vigny.
La dédicace se trouve sur le feuillet de garde de la reliure – l’exemplaire a certainement été relié à la demande de Vigny avant d’être offert.
Manibus date lilia plenis (apportez des lis à pleines mains) est une expression proverbiale extraite de la Divine Comédie (Purgatoire, Chant 30, vers 19-21), scène où Dante rencontre Béatrice : il voit une carriole arriver portant une femme (Béatrice), femme que des anges saluent en répandant des fleurs autour d’elle tout en prononçant le vers que reprend Vigny. On se demande si ce dernier n’est pas en train de taquiner un peu l’époux de Madame… Songez à la manière dont Victor Hugo, imperturbable depuis 1833, dédicace ses livres aux pieds de ses Dames...
Bel exemplaire.